L.A. Properties, Portfolios Receive Energy and Water Efficiency Awards